身修心正pmart  我的baby。骑友、骑游、骑哟呦!
    首页  |   说说  |   游记  |   相册  |   日志  |   留言板

    为该用户选择分组

     
    《徐霞客游记》游黄山日记
    发表时间:2012/9/19 8:29:58     阅读:164     评论:0 复制链接 推荐 分享
            黄山,原名黟山,唐代天宝年后改为今名。相传黄帝与容成子、浮丘公同在此炼丹,故名黄山。位于安徽歙县与太平县间,面积约154平方公里。

            黄山风景以奇松怪石、云海、温泉最著名。徐霞客在此日记中对黄山松及云海推崇备至。

            此记是徐霞客初游黄山时所作。黄山是他游白岳山后所游览的又一名山。该记颇为详细地记叙了黄山的几大旅游资源和景色特点,如黄山温泉、黄山松等。同时也记录了一路游程的艰险,如踏雪寻径、凿冰开路等。对天都、莲花二峰也有侧面描绘,对石笋矼、天平矼等胜景赞颂备至。

            该记颇能显示徐霞客写景状物的功夫,用词遣句都很精当巧妙,其章法开合得度、松紧适中,对雪光山色的渲染也使具体各景相得益彰。该记可以看作是对黄山胜景的总体描绘,有此基础,他的第二篇黄山日记便会有更多的余地来细述黄山天都、莲花二峰以及黄山雾海。

     

    原文:

     

    初二日自白岳下山,十里,循麓而西,抵南溪桥。渡大溪,循别溪,依山北行。十里,两山峭逼如门,溪为之束。

    越而下,平畴颇广。二十里,为猪坑。由小路登虎岭,路甚峻。十里,至岭。五里,越其麓。北望黄山诸峰,片片可掇duō拾取。

    又三里,为古楼坳。溪甚阔,水涨无梁,木片弥满布一溪,涉之甚难。二里,宿高桥。

    初三日随樵者行,久之,越岭二重。下而复上,又越一重。两岭俱峻,曰双岭。共十五里,过江村。二十里,抵汤口,香溪、温泉诸水所由出者。折而入山,沿溪渐上,雪且没趾。

    五里,抵祥符寺。

    汤泉即黄山温泉,又名朱砂泉在隔溪,遂俱解衣赴汤池。池前临溪,后倚壁,三面石甃,上环石如桥。

    汤深三尺,时凝寒未解,面汤气郁然,水泡池底汩汩起,气本香冽。黄贞父谓其不及盘山,以汤口、焦村孔道,浴者太杂遝tà即杂乱出。浴毕,返寺。僧挥印引登莲花庵,蹑雪循涧以上。涧水三转,下注而深泓者,曰白龙潭;再上而停涵石间者,曰丹井。井旁有石突起,曰“药臼”,曰“药铫”diào即小铁锅。

    宛转随溪,群峰环耸,木石掩映。如此一里,得一庵,僧印我他出,不能登其堂。堂中香炉及钟鼓架,俱天然古木根所为。遂返寺宿。

    初四日兀wù坐枯坐听雪溜竟日。

    初五日云气甚恶,余强卧至午起。

    挥印言慈光寺颇近,令其徒引。

    过汤地,仰见一崖,中悬鸟道,两旁泉泻如练。

    余即从此攀跻上,泉光云气,撩绕衣裾。已转而右,则茅庵上下,磬韵香烟,穿石而出,即慈光寺也。寺旧名珠砂庵。比丘为余言:“山顶诸静室,径为雪封者两月。今早遣人送粮,山半雪没腰而返。”余兴大阻,由大路二里下山,遂引被卧。

    初六日天色甚朗。

    觅导者各携筇qióng手杖上山,过慈光寺。从左上,石峰环夹,其中石级为积雪所平,一望如玉。

    蔬木茸茸中,仰见群峰盘结,天都独巍然上挺。数里,级愈峻,雪愈深,其阴处冻雪成冰,坚滑不容着趾。余独前,持杖凿冰,得一孔置前趾,再凿一孔,以移后趾。从行者俱循此法得度。上至平冈,则莲花、云门诸峰,争奇竞秀,若为天都拥卫者。

    由此而入,绝岘yǎn大小成两截的山危崖,尽皆怪松悬结。

    高者不盈丈,低仅数寸,平顶短髲,盘根虬干,愈短愈老,愈小愈奇,不意奇山中又有此奇品也!松石交映间,冉冉慢慢地僧一群从天而下,俱合掌言:“阻雪山中已三月,今以觅粮勉到此。公等何由得上也?”且言:“我等前海诸庵,俱已下山,后海山路尚未通,惟莲花洞可行耳。”

    已而从天都峰侧攀而上,透峰罅而下,东转即莲花洞路也。

    余急于光明顶、石笋矼gāng又作“杠”,即石桥之胜,遂循莲花峰而北。

    上下数次,至天门。

    两壁夹立,中阔摩肩,高数十丈,仰面而度,阴森悚骨。其内积雪更深,凿冰上跻,过此得平顶,即所谓前海也。由此更上一峰,至平天矼. 矼之兀突独耸者,为光明顶。由矼而下,即所谓后海也。

    盖平天矼阳为前海,阴为后海,乃极高处,四面皆峻坞,此独若平地。前海之前,天都莲花二峰最峻,其阳属徽之歙shè地名,其阴属宁之太平。

    余至平天矼,欲望光明顶而上。路已三十里,腹甚枵xiāo变虚,即肚子很饿,遂入矼后一庵。

    庵僧俱踞石向阳。

    主僧曰智空,见客色饥,先以粥饷。且曰:“新日太皎,恐非老睛。”因指一僧谓余曰:“公有余力,可先登光明顶而后中食,则今日犹可抵石笋矼,宿是师处矣。”余如言登顶,则天都、莲花并肩其前,翠微、三海门环绕于后,下瞰绝壁峭岫,罗列坞中,即丞相原也。顶前一石,伏而复起,势若中断,独悬坞中,上有怪松盘盖。余侧身攀踞其上,而浔阳踞大顶相对,各夸胜绝。

    下入庵,黄粱已熟。

    饭后,北向过一岭,踯躅菁莽中,入一庵,曰狮子林,即智空所指宿处。主僧霞光,已待我庵前矣。遂指庵北二峰曰:“公可先了此胜。”从之。

    俯窥其阴,则乱峰列岫,争奇并起。循之西,崖忽中断,架木连之,上有松一株,可攀引而度,所谓接引崖也。

    度崖,空石罅而上,乱石危缀间,构木为石,其中亦可置足,然不如踞石下窥更雄胜耳。下崖,循而东,里许,为石笋矼. 矼脊斜亘,两夹悬坞中,乱峰森罗,其西一面即接引崖所窥者。矼侧一峰突起,多奇石怪松。登之,俯瞰壑中,正与接引崖对瞰,峰回岫转,顿改前观。

    下峰,则落照拥树,谓明晴可卜,踊跃归庵。霞光设茶,引登前楼。

    西望碧痕一缕,余疑山影。

    僧谓:“山影夜望甚近,此当是云气。”余默然,知为雨兆也。

    初七日四山雾合。少顷,庵之东北已开,西南腻甚指雾气非常凝滞厚重,若以庵为界者,即狮子峰亦在时出时没间。晨餐后,由接引崖践雪下。坞半一峰突起,上有一松裂石而出,巨干高不及二尺,而斜拖曲结,蟠翠三丈余,其根穿石上下,几与峰等,所谓“扰龙松”是也。

    攀玩移时,望狮子峰已出,遂杖而西。

    是峰在庵西南,为案山。二里,蹑其巅,则三面拔立坞中,其下森峰列岫,自石笋、接引两坞迤逦至此,环结又成一胜。登眺间,沉雾渐爽舒朗,急由石笋矼北转而下,正昨日峰头所望森阴径也。群峰或上或下,或巨或纤,或直或欹,与身穿绕而过。俯窥辗顾,步步生奇,但壑深雪厚,一步一悚。

    行五里,左峰腋一窦透明,曰“天窗”。又前,峰旁一石突起,作面壁状,则“僧坐石”也。下五里,径稍夷,循涧而行。

    忽前涧乱石纵横,路为之塞。

    越石久之,一阙新崩,片片欲堕,始得路。仰视峰顶,黄痕一方,中间绿字宛然可辨,是谓“天牌”,亦谓“仙人榜”。又前,鲤鱼石;又前,白龙池。共十五里,一茅出涧边,为松谷庵旧基。再五里,循溪东西行,又过五水,则松谷庵矣。再循溪下,溪边香气袭人,则一梅亭亭正发,山寒稽雪,至是始芳。抵青龙潭,一泓深碧,更会两溪,比白龙潭势既雄壮,而大石磊落,奔流乱注,远近群峰环拱,亦佳境也。还餐松谷,往宿旧庵。余初至松谷,疑已平地,及是询之,须下岭二重,二十里方得平地,至太平县共三十五里云。

    初八日拟寻石笋奥境,竟为天夺,浓雾迷漫。抵狮子林,风愈大,雾亦愈厚。余急欲趋炼丹台,遂转西南。三里,为雾所迷,偶得一庵,入焉。雨大至,遂宿此。

    初九日逾午少霁qì晴。

    庵僧慈明,甚夸西南一带峰岫不减石笋矼,有“秃颅朝天”、“达摩面壁”诸名。余拉浔阳蹈乱流至壑中,北向即翠微诸峦,南向即丹台诸坞,大抵可与狮峰竞驾,未得比肩石笋也。雨踵至,急返庵。

    初十日晨雨如注,午少停。策杖二里,过飞来峰,此平天矼之西北岭也。

    其阳坞中,峰壁森峭,正与丹台环绕。

    二里,抵台。一峰西垂,顶颇平伏。三面壁翠合沓重叠,前一小峰起坞中,其外则翠微峰、三海门蹄股拱峙。登眺久之。东南一里,绕出平天矼下。

    雨复大至,急下天门。

    两崖隘肩,崖额飞泉,俱从人顶泼下。出天门,危崖悬叠,路缘崖半,比后海一带森峰峭壁,又转一境。

    “海螺石”即在崖旁,宛转酷肖,来时忽不及察,今行雨中,颇稔其异,询之始知。已趋大悲庵,由其旁复趋一庵,宿悟空上人处。

    十一日上百步云梯。梯磴插天,足趾及腮,而磴石倾侧崡岈,兀兀wù挺立高耸欲动,前下时以雪掩其险,至此骨意俱悚。上云梯,即登莲花峰道。又下转,由峰侧而入,即文殊院、莲花洞道也。以雨不止,乃下山,入汤院,复浴。由汤口出,二十里抵芳村,十五里抵东潭,溪涨不能渡而止。

    黄山之流,如松谷、焦村,俱北出太平;即南流如汤口,亦北转太平入江;惟汤口西有流,至芳村而巨,南趋岩镇,至府西北与绩溪会。

     

     

    附注名家诗词:

    望黄山诸峰 
    唐 释岛云 
    峰峰寒列簇芙蕖,静想嵩阳秀不如。 
    峭拔虽传三十六,参差何啻一千余。 
    浮丘处处留丹灶,黄帝层层隐玉书。 
    终待登临最高顶,便随鸾鹤五云车。 
     
    因公檄按游黄山 
    宋 吴黯  
    倏忽云烟化杳冥,峰峦随水入丹青。
    地连药鼎汤泉沸,山带龙须草树腥。 
    半壁绛霞幽洞邃,一川寒雹古湫灵。 
    霓旌去后无消息,犹有仙韶动俗听。  
     
    游黄山留题 
    宋 张冠卿 
    路尽清溪逼画图,乱云深处插天都。
    雾开虎豹文姿出,松隐龙蛇怪状孤。 
    吐焰看砂奴火齐,凌虚精舍碍灵乌。 
    我来为访容成侣,试问丹丘果有无。  
     
    游黄山 
    宋 朱彦  
    三十六峰高插天,瑶台琼宇贮神仙。
    嵩阳若与黄山并,犹欠灵砂一道泉。  
     
    游黄山 
    宋 焦炳炎 
    秀出云霄一杖探,诸峰高下护晴岚。
    丹成兔魄香生杵,影见龙津月在潭。 
    洞暖有花因七七,云深无语住三三。 
    粥鱼敲动山林典,合傍浮丘去结庵。  
     
    汤泉 
    宋 焦静山 
    渟渟灵水养灵珠,籁定波生注玉壶。
    洗尽尘劳多少客,不知还解洗心无。 
    送温处士归黄山百鹅峰旧居 
    唐 李白 
    黄山四千仞,三十二莲峰。 
    丹崖夹石柱,菡萏金芙蓉。 
    伊昔升绝顶,俯窥天目松。 
    仙人炼玉处,羽化留余踪。 
    亦闻温伯雪,独往今相逢。 
    采秀辞五岳,攀峦历万重。 
    归休白鹅岭,渴饮丹砂井。 
    风吹我时来,云车尔当整。 
    去去陵阳东,行行芳桂丛。 
    回溪十六度,碧嶂尽晴空。 
    他日还相访,乘桥蹑彩虹。  
     
    石床峰  
    元 汪珍  
    常约高僧访上方,峰头老树挂斜阳。
    仙翁何处归来晚,风落松花满石床。 
     
    题黄山 
    明 方勉 
    杖黎得得入云看,中有幽篁下有兰。
    百道飞泉鸣玉佩,千寻石柱架琼峦。
    隔林幢影招青鸟,出洞箫声送彩鸾。
    地位清高人罕至,好收风景入琴弹。 
     
    同友人游黄山  
    明 汤宾尹  
    冒雨穿山羡未曾,息肩无寺寺无僧。 
    宽围白浪身千叶,峭入青天手一藤。 
    龙吼药炉舂急杵,猿调茶鼎煮孤灯。 
    与君伸脚量峰碛,踏着云光不记层。  
     
    翠微峰 
    宋 无名氏  
    洞里乾坤世莫知,时闻啸鹤带云归。
    几回洞口乘风立,欲挟飞仙入翠微。 
    
    黄山歌 
    清 汤复 
    老人今年七十七,家在黄山东之侧。
    山距吾家百余里,梦寐常劳面未觌。
    今年鼓勇扶筇往,彳亍危岑神惕惕。
    步步跻攀绝援引,崖石刮耳壁摩鼻。
    天生老骨不知疲,眼看松石步登陟。
    堕崖坠壑都无谓,纵死兹山意亦得。 
     
    黄山行 
    清 释弘仁  
    坐破苔衣第几重,梦中三十六芙蓉。
    倾来墨沈堪持赠,恍惚难名是某峰。  
     
    黄山绝顶题文殊院 
    清 魏源 
    峰奇石奇松更奇,云飞水飞山亦飞。
    华山忽向江南峙,十丈花开一万围。 
     
    黄山杂诗 
    清 孙洤  
    名山刻画总支离,万态千容到始知。 
    高以难窥终爱瘦,险多不测乃成奇。 
    云随变幻无常致,松不雷同总怪枝。 
    若结茅庵青翠处,真修何必让安期。  
     
    黄海杂兴 
    清 余鸿 
    浮云变幻岂无心,闲看云飞酒自斟。 
    双壁如门霞是障,群峰拔地笋成林。 
    雪依片石留鸿爪,台峙层峦理素琴。 
    钟子难逢谁识我,高山流水慕知音。  
     
    三折岭望黄山 
    清 董法海 
    回头三折望黄山,客路匆匆山自闲。 
    寄语芙蓉峰六六,相思都在白云间。   
    
    辞黄山(之三) 
    明 黄道周 
    亦是吾家峰,神物不可谱。 
    顶髻在心眸,一一屈指数.  
     
    百丈潭  
    明 方大治 
    东风敛夕霏,山色霭晴晖。 
    天上银河落,潭边白练飞。 
    深林啼鸟绝,危磴采樵稀。 
    已冒垂堂戒,岗头一振衣。  
     
    朱砂庵 
    明 江天一 
    曲磴千盘尽,何曾任凿穿。
    本来超色相,不假幻因缘。
    翠滴松稍雨,岚开嶂外天。
    此中饶静解,何事问栖禅。
    古刹犹金碧,乾坤等劫灰。
    息机原在悟,彼岸本无媒。
    转梵猿常下,传经鸟自来。
    他年返初服,结庐向丹台。 
     
    游黄山宿狮子林作  
    清 崔国因 
    三十年前此地游,禅房草榻暂淹留。 
    湿云侵岫晴疑雨,深谷藏风夏已秋。 
    自惜鸿泥成往迹,重携蜡屐豁新眸。 
    山灵见我应相识,青瘦形容似旧不?  
     
    百步云梯  
    明 唐世靖  
    一线天高不可升,穿云深处有梯登。 
    猿惊难上回山木,鸟骇迟飞落野藤。 
    行客携筇常起伏,山僧着屐每凌兢。 
    后阶先幸奇松护,独立能遮最上层。  
    
    鸣弦泉  
    清 释音可 
    石上悬琴琴醉寒,五更三点是谁弹?
    清音流出相思泪,月照风吹竟不干。  
     
    晚入药谷 
    清 吴雯清  
    清鸾峰下步迟迟,为访幽居足已疲。 
    穿壑板桥惊欲坠,隔林茅屋望犹疑。 
    桃源旧径依津间,药谷孤楼傍石窥。
    仅有残僧相对晚,寒潭清啸少人知。  
     
    耕云峰 
    清 汪树琪 
    谁驱黄犊逐云行,片片芙蓉欲种成。
    布谷春风吹不到,故叫山乐代催耕。  
     
    雨不止题壁 
    清 钱谦益  
    凭仗鞋尖与杖头,浮生腐骨总悠悠。
    天公尽放狂风雨,不到天都死不休!  
     
    小心坡 
    清 余鸿 
    鱼背崎岖无奈何,小心缓步度高坡。 
    语儿山路休闲险,世路须知险更多。  
     
    文殊院 
    清 黄起溟 
    乱云堆里结孤茅,云作斋粮石作巢。
    老衲有时闲不得,数声清磬落松梢。  
     
    登光明顶  
    清 胡与高 
    登临不用挽藤萝,绝顶光明霁色多。
    云过匡庐飞紫盖,岚拖天目扫青娥。
    忽分二海成孤屿,细数千峰乱放荷。 
    下界茫茫仙路杳,乾坤何处是吾窝?   
    
    玉屏峰 
    清 汪士鋐 
    玉屏峙霄汉,鸟道度松门。
    昨日登临处,诸峰屐底存。
    云生甘在下,嶂出尔何尊。
    极目无穷尽,空青抹一痕。 
     
    前海观莲花峰  
    清 石涛 
    海风吹白练,百里涌青莲。
    壁立不知顶,崔嵬势接天。
    云开峰坠地,岛阔树相连。
    坐久忘归去,萝衣上紫烟。 
     
    云外峰 
    清 程之鵕 
    飘渺离奇峙碧空,浑疑云外复云中。
    杜鹃开向春光后,烧遍峰头万树红。 
     
    鲫鱼背 
    清 许全治 
    无意吞舟归北海,何心借水跃昆明。 
    游人尽是批鳞客,竹杖芒鞋脊上行。 
     
    人字瀑  
    当代 朱泽  
    涓涓滴滴何堪论,越涧穿矼岂易驯。 
    悬崖无路凌空下,碎骨粉身为做人。  
     
    题人字瀑 
    当代 潘效安 
    人间何处访斯人,崇山峻岭是化身。
    每在狂风暴雨后,看它越发见精神。 
     
    醉石  
    当代 沈侗瘘 
    长安何必酒家眠,洗耳宜凭三叠泉。 
    乞得白鹇山顶放,不防醉卧梦琴弦。  
    
    莲花峰绝顶  
    黄炎培 
    南条一脉接仙霞,江浙平分两水涯。
    读书廿年想云海,攀天今日上莲花。
    巉屹俯极三千界,缥缈高承万里搓。
    第一兹游快心事,名山大好属吾家。  
     
    日出 
    沈育  
    淡云横抹晓朦胧,浅碧橙黄紫又红。 
    一霎松岩齐变色,金光如雨沐群峰。  
     
    黄山奇看古仙都 
    游国恩 
    黄山奇看古汕都,寰宇名山总弗如。
    拔地峰峦雄岱岳,浮空云海胜匡庐。 
    名传灵迹三大子,松傲秦封五大夫。 
    未放穷幽凌绝顶,自怜腰脚愧曹朱。  
     
    石人峰 
    章嘉乐  
    春风浴面艳芙蓉,夏木扶疏黛色浓。
    傲雪红霜千万载,质坚从不畏西风。  
     
    绝句一首 
    罗长铭 
    独去深山绝壑中,参天四覆万年松。
    往来龙虎皆元气,嘘是青云啸是风。  
     
    咏黄山 
    周扬 
    奇峰云海峥嵘,苍松破壁挺立。 
    观止三都景色,无愧名山第一!  
     
    登始信峰  
    秦兆阳 
    游罢黄山归去,狂笑泪流如雨。
    何处失我痴魂,失在奇峰深处。
    化作苍鹰一只,展翅穿云破雾。
    看尽千峦万壑,不知此身何与。 
    
    坐观瀑楼中对雨 
    董必武 
    晴望诸奇峰,雨看两飞瀑。 
    黄山当吾前,晴雨皆悦目。  
     
    黄山甲天下  
    方毅 
    黄山甲天下,松与石最奇。 
    天阴知有雨,白云拂青枝。  
     
    黄山采药图 
    许士骐 
    采药入深山,苍茫云海间。 
    盘空穿鸟道,异卉满囊拈。  
     
    松谷寺 
    林散之 
    久闻松谷寺,今始一观之。
    山冷芙蓉岭,泉深翡翠池。
    衣冠惭过客,风物感明时。
    无用成全懒,斋堂独坐迟。 
     
    西海群峰  
    胡绩伟  
    千峰竞冲天,百兽赛舞欢。
    笑语泉潺潺,赞声随风传。
    石床云被褥,仙人宿山巅。
    西海新木舍,对对鸳鸯眠。 
     
    天都峰赋  
    赖少其 
    若非大手笔,难画黟山图。 
    云来天欲覆,日出地吐朱。 
    墨酣夹风雨,一点为天都。 
    图成神鬼泣,百岳竟狂呼。 
    吁嗟乎,余生八万九千岁, 
    始信高士巨眼识沉浮。
    1 复制链接 推荐 分享
    >>  身修心正pmart的日志
    关于我们 联系我们 加入我们 免责声明 意见反馈 网站导航 2011-2016 nanbeiyou.com all rights reserved!    冀ICP备12009696号-1