平遥火车站在县城的西北部。平遥县境内有同蒲铁路纵贯南北，向北可达太原、石家庄等地，向南可到临汾、运城等地。
大运公路从境内穿过，距北京、天津、石家庄、西安、开封、洛阳都仅有数小时的车程。
1. 太原到平遥：走108国道或大运高速，全程110公里。
2. 北京到平遥：北京——京石高速——石家庄——石太高速——太原－大运高速——平遥。
